旅游资讯
发表时间:2011-06-29
韩国济州岛旅游介绍|韩国济州岛旅游|济州岛旅游指南,韩国位于朝鲜半岛南端的济州岛,是韩国的岛,方圆1825平方公里,居民51.45万,是个由火山喷发而形成的火山岛。围绕济州岛,周围还有8个有人岛和55个无人岛。岛中央海拔1950米的汉拿山,号称韩国第一高峰,因受近海暖流的影响,全年气候温和,有“韩国的夏威夷”之称,与龙头岩一起,是济州岛的象征。加之256公里漫长的海岸线,形成了一片有“梦幻乐园”之称的土地。岛上具有众多濒临灭种危机的珍贵动植物,獐子是这里的代表性动物,在汉拿山随处可见它的身影。所以济州岛被联合国教科文组织定为“生物保护圈”。自太古遗留的自然神秘景观,济州先民的生活智慧所凝聚的民俗文化,流传岛上有1万8千多位鬼神的神话,使济州岛的寸草寸土都灵气四溢。
古代这里曾是名谓“耽罗国”的独立国家,因而岛上保留着独特的风俗习惯、方言与文化。在这个“神话之岛”上,南部的西归浦市,还有个与中国秦始皇密切相关的传说。因为没有小偷与乞丐,在本岛民宅看不到一扇大门,岛上居民的心地是那般纯洁美丽。岛上观光多靠步行,游客最好准备轻便的服装和便鞋。
济州岛多石头、多风、多女人。这里是世界上拥有熔岩洞窟最多的地区(挟才窟双龙窟、万丈窟),目前有60多处洞窟被确认。女性占到岛内总人口的50.2%。
2002年韩日世界杯足球赛的举办,使济州世界杯足球场成为当地新旅游热点。而韩剧《大长今》的热播,使济州成为“大长今游”的重要景点(济州民俗村、独立岩、阵地洞窟、挟才海水浴场),备受游客宠爱。
济州是韩国唯一对中国团体游客实行免签证入境的地区。2006年是韩国济州旅游年,全年举办各种独具特色的活动庆典,吸引各地游客前往。
交通
济州市内交通市内巴士:市内座席巴士和一般巴士每隔10-20分钟运行,乘坐前先确认一下要去的地方。运行时间:6:00-22:30车 费:一般巴士550韩圆,坐席巴士600韩圆济 州 市:新济州、旧济州、西回线(新严)、东回线(咸德)西归浦市:西归浦、新市街地区、中文观光地区市外巴士:市外巴士为每隔25分钟出发经由各地的巴士运行时间:5:40-21:00出 租 车:抵达机场或码头后,乘坐出租车可以很容易地到达目的地。 2公里内基本费用为1,900韩元,每144米或35秒增加100韩元; 大型出租汽车和模范出租车费用一样,在3公里内基本费用为4,500韩元, 每164米或39秒增加200??N缫怪亮璩?点费用加价20%。租借汽车:国内游客满22岁以上、有1年6个月以上驾驶经验者, 外国人持有国际驾驶执照者皆可租借汽车。 济州全境有一道路,南北也有公路贯通,租车驾驶旅行非常方便,如提前预定,可从机场开始租用。租 借 费:以中小型汽车为标准318000韩圆(6小时),417000韩圆(10小时),579000韩圆(24小时)推荐租车点:半岛高速观光。济州道济州市老衡洞。机场打车10分钟可到。轮渡:济州客运码头可到达飞扬岛(需15分钟)、牛岛(需15分钟)、加波岛(需30分钟)、马罗岛(需50分钟)。 从济州机场乘坐100路机场座席巴士大约需30分钟;从济州长途巴士客运站乘坐52路、92路巴士大约需20分钟。机场巴士 类别 车次 路线 运行时间 间隔时间(分) 机场巴士 100 机场-新济州-码头 6:00-22:00 10 200 机场-新济州-客运站-东门路-西门路 6:00-22:00 7-8 300 机场-西门路-Inje-客运站-新济州 6:00-22:00 7-10 500 机场-观德亭-中央路-市厅-济州大学 6:00-22:00 7-10 长途巴士 704 机场-城山方向,机场-高山方向 90-120 705 机场–咸德方向,机场-下贵方向 12-25 豪华巴士 600 机场-中文如美地-西归浦KAL饭店 6:20-22:00(济州机场)6:20-21:50(西归浦) 25 外部交通:机场:机场位于济州道济州市龙潭2洞。航空的详细情况请向大韩航空(064-522000),亚细亚航空(064-434000)咨询。 国内航班 -- 机场费用3000韩圆 地区 大韩航空 亚细亚航空 地区 大韩航空 亚细亚航空 首尔 02-7562000 02-7744000 丽水 0662-412000 -- 釜山 051-4632000 051-4654000 群山 0654-4712000 -- 大邱 053-4232000 053-4214000 蔚山 0552-712000 0552-614000 光州 062-2222000 062-2264000 木浦 0631-732000 -- 晋州 0591-572000 -- 礼泉 -- 0571-532000 国际航班(日本)-- 机场费用9000韩圆 航线 预约咨询处 预约电话 福岗-济州 亚航 福岗 092-4118800 济州-福岗 亚航 济州 064-434000 名古屋-济州 大韩 名古屋 052-5863311 济州-名古屋 大韩 济州 064-522000 大阪-济州 大韩 大阪 06-2643311 济州-大阪 大韩 济州 064-522000 东京-济州 大韩 东京 03-54433311 济州-东京 大韩 济州 064-522000 客轮: 路线 船名 所需时间 电话 济州——釜山 舒适岛 11小时 751-1901 雪峰号 11小时 751-1901 济州——莞岛 海上号(楸子、莞岛) 5小时 721-2171 韩-客轮一号 3小时30分 751-5050 韩-客轮二号 3小时 751-5050 济州——仁川 奥哈马那号 13小时 721-2173 鹿洞 南海客轮 3小时30分 723-9700 济州——木浦 彩虹号 4小时30分 758-4234 大陆号(济州、珍岛、木浦) 3小时10分 758-4234 新海世界 4小时15分 758-4234
历史
济州岛是个“神话之岛”,关于它的历史,就是个传奇神话。据说有三位仙人,他们遇到从东海碧浪国乘木舟而来的三位公主,她们带着牛马和五谷的种子。三位仙人和这三位公主结了婚,之后就建立村落,开始长期生活。济州著名的景点“三姓穴”就是关于这个神话的历史遗迹。据说三国时期济州已有被称为“耽罗”的古代国家,高丽高宗时才改称“济州”。
文化
全年气候温和,有“韩国的夏威夷”之称,加之256公里漫长的海岸线,形成了一片有“梦幻乐园”之称的土地。自太古遗留的自然神秘景观,济州先民的生活智慧所凝聚的民俗文化,以及18000多有关鬼神的故事,使济州岛的寸草寸土都灵气四溢。 最佳旅游时间 水声,遍春秋季节是最适宜游览济州岛的。济州岛的气候根据季节的变化可以明显地划分为大陆性的海洋性气候。冬季温差大、干燥,夏季潮湿多雨,年平均气温在摄氏16度左右,夏季最高气温摄氏33.5度,冬季最低气温摄氏1度。济州岛多风、多雾。
济州岛的春天樱花、油菜花、杜鹃花齐而绽放,景致神秘诱人,到了五月,山踯躅花燃烧般怒放;夏天,不时从翠绿的丛林中传出悦耳的鸟鸣声和流布山间的瀑布、神奇的溪谷以及浓密的绿荫绘成一幅绝妙的风景画;紫芒花把秋天的济州岛装扮得卓约多姿,自我陶醉的枫叶默默地染红了全身;到了冬天枯木被白雪装点一新,没有花开花落的雪花面对凛冽的寒风始终露着微笑,冬天的济州岛似乎变得更高大了。
济州市的月平均气温及降水量
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 气温 5.5 7.1 8.9 13.5 17.4 20.9 23.7 24.8 22.4 17.3 13.7 7.3 降水量 49.9 42.9 94.6 27.0 141.8 204.9 137.5 578.4 34.2 60.2 112.4 56.4
节日
济州岛古代曾是名谓“耽罗国”的独立国家,因而岛上保留着独特的风俗习惯、方言与文化,它也是一个庆典之岛,岛上一年四季所举行各种节日庆典活动,常会使人们享受到独特的乐趣,从中可领略到济州岛的另一种魅力。 从一月一日的城山日出节开始、到春天的大樱花节和油菜花节、五月份,又有再现神话传说的七仙女节、6月中旬,热爱运动的济州人有举行了国际市民马拉松大赛以及采蕨菜比赛;到了夏天,浪漫的济州人自然不会错过那一年一度的盛夏夜晚的海滨节;随着紫芒花的盛开,秋天不知不觉中到来,文化气息浓厚的岛上又有喜讯传来,那就是国际管乐节和汉拿文化节的举行,在岛上可着实引起一阵轰动;而一旦到了白雪皑皑的冬天,汉拿山雪花节与元宵野火节也是相当多彩的。
旅游最佳时间春秋季节是最适宜游览济州岛的,但在其他的季节里,也有着您意想不到的美景。
济州岛的气候,冬季干燥多风,夏季潮湿多雨,年平均气温在16℃左右,夏季最高气温33.5℃,冬季最低气温1℃。 济州岛的春天,樱花、油菜花、杜鹃花纷纷绽放,景致迷人。此时,无论是樱花大道上的樱花节,还是中文旅游区内的油菜花节都刚刚进入高潮,美丽的景色和精彩的活动在这里得到了完美的结合。 夏天,不时从翠绿的丛林中传出悦耳的鸟鸣声和流水声,遍布山间的瀑布、神奇的溪谷以及浓密的绿荫绘成一幅绝妙的风景画。在济州市内著名的商业街区塔洞公园举办的海滨节正逢其时;而盛夏里,跳进挟才海水浴场,痛快淋漓地洗一个海水澡,也是不错的选择。 当紫芒花把秋天的济州岛装扮得绰约多姿地时候,汉拿山也陶醉在秋风中,被满山的枫叶染红了全身。站在汉拿山山顶,您可以一眼望尽西归浦海岸的美丽风光。 到了冬天,枯木被白雪装点一新,飘舞的雪花面对凛冽的寒风始终露着微笑;而济州岛城山日出峰 上,人们已经在庆祝日出节的欢乐声中迎接着新年第一缕曙光的到来。
交通指南交通
济州市内交通市内巴士:
市内座席巴士和一般巴士每隔10-20分钟运行,乘坐前先确认一下要去的地方。
运行时间:
6:00-22:30
车 费:
一般巴士550韩圆,坐席巴士600
韩圆济 州 市:
新济州、旧济州、西回线(新严)、东回线(咸德)
西归浦市:
西归浦、新市街地区、中文观光地区市外巴士:
市外巴士为每隔25分钟出发经由各地的巴士运行
时间:5:40-21:00出
租 车:
抵达机场或码头后,乘坐出租车可以很容易地到达目的地。 2公里内基本费用为1,900韩元,每144米或35秒增加100韩元; 大型出租汽车和模范出租车费用一样,在3公里内基本费用为4,500韩元, 每164米或39秒增加200??N缫怪亮璩?点费用加价20%。租借汽车:国内游客满22岁以上、有1年6个月以上驾驶经验者, 外国人持有国际驾驶执照者皆可租借汽车。 济州全境有一道路,南北也有公路贯通,租车驾驶旅行非常方便,如提前预定,可从机场开始租用。
租 借 费:
以中小型汽车为标准318000韩圆(6小时),417000韩圆(10小时),579000韩圆(24小时)
推荐租车点:
半岛高速观光。济州道济州市老衡洞。机场打车10分钟可到。轮渡:济州客运码头可到达飞扬岛(需15分钟)、牛岛(需15分钟)、加波岛(需30分钟)、马罗岛(需50分钟)。 从济州机场乘坐100路机场座席巴士大约需30分钟;从济州长途巴士客运站乘坐52路、92路巴士大约需20分钟。
机场巴士 类别 车次 路线 运行时间 间隔时间(分)
机场巴士 100 机场-新济州-码头 6:00-22:00 10 200
机场-新济州-客运站-东门路-西门路 6:00-22:00 7-8 300
机场-西门路-Inje-客运站-新济州 6:00-22:00 7-10 500
机场-观德亭-中央路-市厅-济州大学 6:00-22:00 7-10
长途巴士
704 机场-城山方向,机场-高山方向
90-120 705 机场–咸德方向,机场-下贵方向
12-25 豪华巴士
600 机场-中文如美地-西归浦KAL饭店 6:20-22:00(济州机场)6:20-21:50(西归浦) 25
外部交通:
机场:
机场位于济州道济州市龙潭2洞。航空的详细情况请向大韩航空(064-522000),亚细亚航空(064-434000)咨询。
国内航班
-- 机场费用3000韩圆
地区
大韩航空 亚细亚航空
地区
大韩航空 亚细亚航空
首尔 02-7562000 02-7744000
丽水 0662-412000
-- 釜山 051-4632000 051-4654000
群山 0654-4712000
-- 大邱 053-4232000 053-4214000
蔚山 0552-712000 0552-614000
光州 062-2222000 062-2264000
木浦 0631-732000
-- 晋州 0591-572000
-- 礼泉 -- 0571-532000
国际航班(日本)-- 机场费用9000韩圆
航线 预约咨询处 预约电话
福岗-济州 亚航 福岗 092-4118800
济州-福岗 亚航 济州 064-434000
名古屋-济州 大韩 名古屋 052-5863311
济州-名古屋 大韩 济州 064-522000
大阪-济州 大韩 大阪 06-2643311
济州-大阪 大韩 济州 064-522000
东京-济州 大韩 东京 03-54433311
济州-东京 大韩 济州 064-522000
客轮:
路线 船名 所需时间 电话
济州——釜山 舒适岛 11小时 751-1901 雪峰号 11小时 751-1901
济州——莞岛 海上号(楸子、莞岛) 5小时 721-2171
韩-客轮一号 3小时30分 751-5050
韩-客轮二号 3小时 751-5050
济州——仁川 奥哈马那号 13小时 721-2173
鹿洞 南海客轮 3小时30分 723-9700
济州——木浦 彩虹号 4小时30分 758-4234
大陆号(济州、珍岛、木浦) 3小时10分 758-4234
新海世界 4小时15分 758-4234
历史
济州岛是个“神话之岛”,关于它的历史,就是个传奇神话。据说有三位仙人,他们遇到从东海碧浪国乘木舟而来的三位公主,她们带着牛马和五谷的种子。三位仙人和这三位公主结了婚,之后就建立村落,开始长期生活。济州著名的景点“三姓穴”就是关于这个神话的历史遗迹。据说三国时期济州已有被称为“耽罗”的古代国家,高丽高宗时才改称“济州”。
文化
全年气候温和,有“韩国的夏威夷”之称,加之256公里漫长的海岸线,形成了一片有“梦幻乐园”之称的土地。自太古遗留的自然神秘景观,济州先民的生活智慧所凝聚的民俗文化,以及18000多有关鬼神的故事,使济州岛的寸草寸土都灵气四溢。
最佳旅游时间
水声,遍春秋季节是最适宜游览济州岛的。济州岛的气候根据季节的变化可以明显地划分为大陆性的海洋性气候。冬季温差大、干燥,夏季潮湿多雨,年平均气温在摄氏16度左右,夏季最高气温摄氏33.5度,冬季最低气温摄氏1度。济州岛多风、多雾。
济州岛的春天樱花、油菜花、杜鹃花齐而绽放,景致神秘诱人,到了五月,山踯躅花燃烧般怒放;夏天,不时从翠绿的丛林中传出悦耳的鸟鸣声和流布山间的瀑布、神奇的溪谷以及浓密的绿荫绘成一幅绝妙的风景画;紫芒花把秋天的济州岛装扮得卓约多姿,自我陶醉的枫叶默默地染红了全身;到了冬天枯木被白雪装点一新,没有花开花落的雪花面对凛冽的寒风始终露着微笑,冬天的济州岛似乎变得更高大了。
节日
济州岛古代曾是名谓“耽罗国”的独立国家,因而岛上保留着独特的风俗习惯、方言与文化,它也是一个庆典之岛,岛上一年四季所举行各种节日庆典活动,常会使人们享受到独特的乐趣,从中可领略到济州岛的另一种魅力。 从一月一日的城山日出节开始、到春天的大樱花节和油菜花节、五月份,又有再现神话传说的七仙女节、6月中旬,热爱运动的济州人有举行了国际市民马拉松大赛以及采蕨菜比赛;到了夏天,浪漫的济州人自然不会错过那一年一度的盛夏夜晚的海滨节;随着紫芒花的盛开,秋天不知不觉中到来,文化气息浓厚的岛上又有喜讯传来,那就是国际管乐节和汉拿文化节的举行,在岛上可着实引起一阵轰动;而一旦到了白雪皑皑的冬天,汉拿山雪花节与元宵野火节也是相当多彩的。
美食小吃人说“吃就是旅行”,到济州当然不能错过这里海鲜、土产异彩纷呈的美食之旅了。
济州岛的海产品不仅新鲜味美,而且营养丰富、有益身体健康。济州的海鲜名吃有生鱼片、鲍鱼粥、烤玉鲷、海产火锅等。 而济州的农产品种类丰富,烹调出来的美味也同样是一绝。以济州黑猪肉为原料的烤肉十分受欢迎,还有五梅汽酒、汉拿山烧酒、山鸡荞麦面等。这些美味只有在济州才能享受得到。 不仅如此,济州人待客的热情亲切会使饭菜的味道更香、更浓。
购物指南济州购物的好去处主要有市中心商业区、传统集贸市场——比如每隔五日开市的“五日集”,以及超市大卖场等。在济州的传统集市里,各类日常生活用品、水果、农产品乃至草药商品种类齐全,且因价格低廉而受到济州岛居民及外地游客的欢迎。来此购物还可以顺便感受一下济州人真实的生活风貌。
而且,到了济州,当然要买些具有济州岛特色的礼品,如土布衣、石头爷爷、靖洞帽子等民俗工艺品及土特产等。韩式的小饰品和化妆品也是不错的选择。此外,大型超市对济州岛的零售业起到很强的推动作用,而济州的土产蜂蜜、济州干玉鲷、汉拿峰柑橘等土特产,都能在各大超市买到,极大地方便了游客的旅行购物。
购物推荐:
韩国纪念品百货店
韩国纪念品百货店1973年开始营业,是专为外国客人设置的商店。百货店内出售陶器、皮革、韩国纪念品(钥匙链、玩具娃娃…)、紫菜、泡菜、衣服、木雕等。商店距离机场很近,购物十分方便。来这里购物的多为日本观光客。
交通:
济州机场乘坐出租车需7分钟(3,000韩元左右)
地址:济州市老衡洞 908-5号
济州机场免税店(国际线)
免税店摆设了很多著名外国产品和国产品,洋酒,烟等。在这里可以提前预定所需要的产品,购买结算时,日元﹑美金﹑韩币等现金之外还可以用信用卡和旅行支票购买。
交通:
位于济州国际机场2层国际线候机室里。
地址:济州市龙潭2洞2002号
乐天免税店
乐天免税店(济州分店)位于韩国著名天然休养地济州岛的中文旅游区。这里有500多间客房的饭店、国际会议中心、游泳池、高尔夫场、卡西诺的综合度假村。免税店位于济州酒店主楼6层。
交通:
乘坐济州机场600路巴士(约45分钟)。
地址:济州西归浦市Seakdal-dong 2812-4
新罗免税店
在新罗免税店购物可比海外免税店便宜20%~30%。顾客90%以上是日本,中国等亚洲国家的观光客,但也有很多韩国人因出差,观光和留学而经常光顾。其内出售CHANEL, HERMES, GUCCI等500多种世界知名品牌。
交通:
从济洲国际机场到新罗免税店的巴士每5分钟就有一趟。
地址:济洲市莲洞252-20
民俗节庆济州岛古代曾是名为“耽罗国”的独立国家,因而岛上保留着独特的风俗习惯、方言与文化。同时,它还是一个庆典之岛,岛上一年四季会举行各种节日庆典活动,来到这里的人们可以从中领略到济州岛的别样风情。
济州王樱节
每到樱花烂漫的时节,夜晚人们会走出家门,去感受一下观赏樱花的情趣。沿着樱花之路举行的济州王樱花节,别具风味的小吃,开幕祝贺演出,济州乡土饮食等都让人难忘。
时间:每年3月下旬
地点:济州综合体育场及市内一些地方
油菜花节
油菜花作为济州特殊的农作物,每到油菜花盛开的季节,以油菜花为背景的油菜花节就开始了。节日期间,举行祝贺公演、摄影大赛等丰富多彩的活动。
时间:每年4月中
地点:每年活动的地点都有不同
电话:710-3321
三姓穴春季大祭
三姓穴是济州三姓神话的发源地,春季大祭就是给高、梁、夫三姓神人举行的祭祀。每年4月10日举行春季大祭,10月10日举行秋季大祭,三姓神人的后孙举行献香式。穿戴金冠制服,3天前入斋,沐浴斋戒并献香。
时间:每年4月中
地点:三姓穴
电话:722-3315
济州柑橘节
为了对外宣传品种优良的济州橘子,每年的12月都举行济州柑橘节。有柑橘小姐选拔赛、民俗饮食及土特产销售等内容丰富的活动。
日期:每年12月中
地点:济州世界杯竞技场
城山日出节
每年12年31日开始至第二年的1月1日,在自然景观城日出峰及济州岛的其它地区举行庆典活动。济州最东边的城山浦海岸以其美丽的景观而自豪,在高高耸起的城山日出峰观赏日出真可谓壮观。此外还准备了迎新年祝贺公演、喷火口音乐会、农乐器演奏等活动。
日期:12月31日~翌年1月1日
地点:城山日出峰
电话:760-2681
注意事项入境时须提交资料
机内服务员发给的申请书提前填写好的话,可以节省办理入国手续的时间和步骤。
1.入国申请书 – 所有外国人都须填写 (持韩国护照或外国人身份证者除外)
2. 游客携带物品申报单 – 个人时1份/家族时可统一填写1份
3. 检疫报告 – 来自霍乱,黄热病,鼠疫等感染区域的乘客或乘务员 可携带登机的手提行李
在一般情况下,持头等舱客票的旅客每人可携带两件共10公斤的手提行李;持公务舱、经济舱的旅客每人可携带一件5斤的手提行李。每件手提行李的长、宽、高尺寸分别不得超过56(22英寸)*45厘米(18英寸)*25厘米(10英寸),并且三边之和不得超过115厘米。但各家航空公司略有不同。请事先查询。
飞机内禁止使用的电器
手机、收音机、遥控玩具、玩具枪、无线收发机、便携式电视机等无线接收、遥控机器等。
退税(Tax Refund)
在标有“Tax Free Shopping”标志的商店里购物,可以享受返还增值税的优惠。条件是必须在购买之日起的3个月内出境,并购买一定金额(最低购买价格)以上的商品。
1. 在免税商店里购物后,索要免税购物发票。
2. 出境时在机场先不要托运装有所购商品的行李,向海关出示发票和商品并加盖确认图章后再托运。
3. 在机场就近的退税窗口 (CASH REFUND)出示发票,获取退还所购商品增值税总额的现金。如因时间紧张无法在处境时退税,也可回国后在国内的退还所出示机场的确认图章领取退税金额的现金。
长期滞留须知:
出入境管理局: www.immigration.go.kr (英语)
持韩国境内90天以上的长期居留签证者,到达韩国后90天之内要在各地出入境管理处(Immigration Office)完成外国人注册手续。
韩国海关
报关以书面申报为原则,但游客所携带的随身行李,口头申报即可。通过韩国仁川国际机场的游客,可自由选择一般游客税或免课税的海关柜台。若游客所带的物品价值不超600美元,所持外币不超10,000美元者,皆可由免课税的简便柜台办理手续。枪炮、火药、毒品、动植物、障碍公共安全之事物、伪造货币或证券、仿冒品、无线电机用品等不包括在内。使用简化柜台走私的违法者将加重刑责。
下列物品则免税
*随身携带的自用衣服、首饰、化妆品及日用品 *香烟200支 *酒类1瓶(1,000毫升) *香水2英两 *价值400美元以下的商品(不含烟、酒) 韩国的古董及重要文物必须获得文化财鉴定官室的批准才可出境。欲知详情,可拨电话至仁川海关查询:Tel) +82-32-452-3114
有关钱款的限制
进入韩国时,如带有10000美元以上的钱款,须向海关人员申报。离开韩国的非居住旅客如携带相当于1万美元以上的外币或韩币(包括旅行支票和银行支票),必须得到韩国银行或海关的许可。但在入境时申报的金额不需再次申报。违反此规定者将按照外汇买卖法予以罚款或处罚。
以上韩国济州岛旅游介绍|韩国济州岛旅游|济州岛旅游指南由山东省中国旅行社整理提供。