夏威夷群岛当地特色

打开心灵之门的草裙舞

　　谈起夏威夷，人们就会想起草裙舞。草裙舞本来是一种宗教性的舞蹈，最初，人们跳起草裙舞以表达对诸神的敬意；现在，它已经变成用尤克里里琴伴奏的娱乐性舞蹈，观赏草裙舞成了游客游览夏威夷的保留节目。
　　草裙舞是一种全身运动的舞蹈，尤其是手部动作含义深刻。通过不同的手势表现出人们对各种美好事物的期冀，如祈求丰收、渴望和平。
　　岛上有很多学校教授草裙舞，教草裙舞的老师也受到极大的尊重。每年4月，在大岛希洛为纪念卡拉考阿国王而举办的梅里女王节吸引着夏威夷最好的草裙舞舞蹈家，舞会的门票提前几个月就被卖完了。

　　·欧胡岛上观赏草裙舞的地方

　　Aloha Waikiki
　　地点：DFS Galleria
　　网址：www.dfsgalleria.com/hawaii/
　　时间：周三和周五7:00pm- (免费)

　　Creation: Polynesian Odyssey
　　地点：Princess Kaiulani Hotel
　　网址：www.princess-kaiulani.com
　　电话：(808) 931-4660

　　Paradise Cove Luau
　　地点：Ko`olina Resort
　　网址：www.paradisecovehawaii.com
　　电话：(808) 842-5911 　　Polynesian Cultural Center﹙玻里尼西亚文化中心﹚
　　网址：www.polynesia.com
　　电话：(808) 924-1861   　　Sunset Hula At House Without a Key
　　地点：Halekulani Hotel
　　网址：www.halekulani.com
　　电话：(808) 923-2311 　　Waimea Falls Park
　　电话：(808) 638-8511 免费入场
　　Kahiko草裙舞表演时间：12:00、13:30、15:00   　　点燃火把典礼和草裙舞表演
　　Kuhio海滩 – Duke Kahanamoku雕像附近
　　时间：周四到周日6：30pm-7:30pm (免费)   　　Royal Hawaiian Shopping Center Mini Show﹙皇家夏威夷购物中心迷你秀﹚
　　网址：www.shopwaikiki.com/entertain-j.shtml
　　时间：周一到周六 10:30am-1:30pm   　　Germaine's Luau
　　地点：Campbell Industrial park
　　网址：www.germainesluau.com
　　电话：(808) 949-6626   　　Royal Luau
　　地点：Royal Hawaiian Hotel
　　网址：www.royal-hawaiian.com
　　电话：(808) 931-7194   　　Bishop Museum﹙主教博物馆﹚
　　网址：www.bishopmuseum.org
　　电话：(808) 847-8291   　　·哪里可以体验草裙舞

　　Royal Hawaiian Shopping Center﹙皇家夏威夷购物中心﹚
　　地点：Orchid Court 3F
　　网址：www.shopwaikiki.com
　　时间：周一和周五10:00am-11:00pm （免费）   　　Waimea Falls Park
　　电话：(808) 638-8511 免费入场
　　草裙舞教学：11:15、12:45、14:15、15:15、16:15   　　Bishop Museum﹙主教博物馆﹚
　　网址：www.bishopmuseum.org
　　电话：(808) 847-8291 免费入场
　　草裙舞教学和其它文化课程﹙需预约﹚

---

夏威夷式宴会

　　luau这个词的意思是夏威夷式宴会，也是一个盛大的波利尼西亚节日聚会。它不同于圣诞节或感恩节，可以在一年中的任何一天举行。
　　每次夏威夷宴会上都有一些只属于波利尼西亚的美味佳肴(卢奥大餐)，主菜总是一只卡卢阿烤猪。做这样一只烤猪得费好几道工序：先在地上挖一个洞，周围用岩石围起来，用牧豆树做柴火；等岩石烧热的时候，用巨朱熏和香蕉的树叶裹好整只猪，再放进特制的罐里；烤上四至八个小时就可以拿出来食用了，开罐的时候也表示宴会正式开始了。与烤猪一起食用的菜肴一般是香蕉、菠萝、甜薯、椰汁布丁，也有鸡肉、牛肉和鱼，还有各种各样的热带水果汁。在进行过波利尼西亚歌舞表演之后，宴会才算结束。不同的宴会有不同的节目，但男女一起跳草裙舞是必不可少的。
　　有好几处的夏威夷式宴会得到了大家的一致推崇：大岛科纳村每周五晚宴上的食物被公认为最地道的；毛伊岛老式的拉海纳宴会在南城的海滨举行，宴会上既有传统佳肴，也有适合四方人口味的美食，从宴会的地点还可以俯瞰太平洋，观赏到壮美的日落景色；瓦胡岛海滨的杰曼宴会是一个有几百人参加的大场面，檀香山的许多大型宾馆都有公共汽车直达那里。
　　推荐地点：玻里尼西亚文化中心

---

Aloha！！

　　在夏威夷，这简简单单的五个英文字母被赋予无穷的魅力：见面时招呼“您好”，分别时挥别“再见”，在男女朋友间，这句话又将“我爱你”的浓浓情意传递给对方。Aloha是夏威夷的万能用语。
　　每一位旅客，都会在抵达夏威夷的第一天听到并了解Aloha的含义。有一个手势往往伴随这声问候一起出现。请不要误会，这个手势不是六的意思。在夏威夷，这个手势，Shaka Shaka，代表放轻松的意思，也可以表达Aloha所要传递的正面精神。
　　可以用在任何场合的祝词和手语，一切都是美好的，一切都是轻松的，这就是夏威夷的心态。无论是常住的居民，还是来访的游客，休闲，愉悦就是夏威夷的主旋律。

---

观鲸

　　在大自然的怀抱中观鲸，是夏威夷之旅中不容错过的精华。 　　每年11月，成群的座头鲸会从遥远的阿拉斯加海湾出发，在不到两个月的时间里航行3000英里直至夏威夷。这些温和的巨型动物，在夏威夷群岛温暖的海域中生儿育女。座头鲸可重达45吨，同时也是优雅的杂技明星，45英尺之长的身躯跃出海面场景颇为壮观。神秘鲸歌则是雄性座头鲸的另一迷人特点。在水下，远在12英里之外便可听到这些复杂悠扬的动人歌声。由于幼鲸在夏威夷海域中诞生，座头鲸被视为本土生物(kamaaina)。
　　观鲸之旅让您亲眼欣赏到这些神奇生物的英姿，目睹它们嬉戏遨游，用尾巴拍打海面，或将水柱喷向空中。在观鲸季节游客可以乘坐那瓦泰克号游轮，在两个半小时的特殊旅程中，观赏鲸鱼并享用美味自助午餐！航行路线经过钻石山，驶向欧胡岛东部寻找座头鲸的踪迹。 　　游轮：亚特兰蒂斯的那瓦泰克I号邮轮，观赏鲸鱼享用美味午餐
　　时间：2009年12月21日(周一)-　2010年4月11日(周日)，中午12点　-　下午2:30
　　地点：阿罗塔广场6号码头
　　费用：成人：$ 69.00
         　　儿童(2-12岁)：$ 35.00
　　预订电话：808-973-1311